Muchas veces se necesita el nombre fórmulas Excel en inglés para ello tienes algunas alternativas.

1. La primera de ellas es usar un listado de funciones de Excel en pdf en donde aparece el nombre en español y luego su traducción en inglés.
2. La segunda alternativa está disponible en las versiones últimas del programa Excel y es la herramienta Traductor de funciones, que te permite tener instalado un icono con muchas acciones al respecto.

Vamos con ello. Antes por si lo necesitas repasa en mi blog este post sobre 20 fórmulas Excel.

Listado fórmulas Excel en inglés y español en pdf.

Existen varias webs que proporcionan este recurso entre las más confiables os dejo enlace a un par de ellas.

En resumen tienes la función en una de las columnas en uno de los idiomas y en la otra columna su equivalente en inglés.

Estas son algunas webs amigas que tienen post con las funciones Excel traducidas:

• Trucos y Cursos.
• ExcelyVBA.
• Ideas de Excel.

He creado un pdf y un libro Excel muy chulo con un segmentador para acceder fácil y rápido a la fórmula que se necesite saber en inglés que si alguien lo necesita me contacte al email de este blog y se lo mando.

Para saber más sobre los segmentadores en Excel te diré que son filtros que se establecen en las tablas dinámicas y son muy útiles visualmente porque ayudan a moverse mejor por la información.

Para que lo veas en la imagen he seleccionado la función BUSCARV en inglés en el libro Excel.

Traductor de fórmulas Excel en inglés.

En el caso de que tengas que usar Excel en diferentes idiomas Microsoft ha creado esta herramienta para ayudarte a encontrar la función correcta en cada idioma y existe otra funcionalidad interesante y es que también te traduce de un idioma a otro fórmulas enteras.

Puedes acceder aquí al sitio oficial de Microsoft para instalar este complemento y aprender sobre todas sus utilidades.

Otras utilidades Excel en relación con los idiomas.

Cambiar el idioma de Excel.

También es posible poner Excel en otro idioma para trabajar en  inglés en francés, etc., eso sí cuando lo cambias para Excel lo cambias para todos los programas de Office.

Lee este post de mi blog para saber más: Pasos a seguir para cambiar el idioma en Excel.

Traducir celdas Excel.

Dentro del menú Revisar, en el apartado llamado Idioma y luego en el icono Traducir, con ello puedes traducir textos de un idioma a otro.

Accede a esta web para aprender a Traducir textos en Excel.

Leer celdas Excel en voz alta.

Excel puede leer el contenido de las celdas tanto en Español como en inglés o incluso en muchos otros idiomas.

Y no solo lee texto sino que también lee números.

Empieza instalando el Reconocimiento de Voz en Windows y después descarga el idioma que necesites, incluso puedes elegir entre diferentes voces de hombre o mujer.

Después te recomiendo lee y pon en práctica: Usar la característica de texto a voz Leer para leer el texto en voz alta.

Para finalizar el tema de hoy sobre las fórmulas Excel en inglés te recomiendo seguirme a través de las redes sociales y estar al día de todas las novedades:

FACEBOOK – TWITTER – LINKEDIN.

También puedes recibir totalmente gratis todos los contenidos que se van publicando en este blog sobre Excel, contabilidad y TIC por lo que además recibirás un regalo.

Para ello solamente tienes que hacer clic ahora en: SUSCRIBIRME AHORA en el panel lateral del blog.

Estaré además encantada de leer tus comentarios al pie de este post, sobre este tema fórmulas Excel en inglés y otros relacionados con la web Excel, contabilidad y TIC.